S4100C

Intelligent Sensor for Combustible Gases

– Compact Hydrocarbon Transmitter
– EExem Design
– SIL3 suitable, IEC61508
– Display up to 120% LEL
– Output: 4-20 mA and Open Collector
– High-quality catalytic sensor element
– High longterm stability
– High poison resistance
– Temperature range sensor: up to +180°C
– Approvals: ATEX, GOST R&K
– Typical lifetime of 6-8 years

PDF-Download

S4000CH

Intelligent Sensor for Combustible Gases

– Compact Hydrocarbon Transmitter
– EExd Design
– SIL3 suitable, IEC61508
– Display up to 120% LEL
– Output: 4-20 mA, Relays and HART optional
– High-quality sensor element
– Remaining sensor life indication
– High longterm stability
– High poison resistance
– Approvals: ATEX, CSA/FM, GOST
– Typical lifetime of 6 to 8 years

PDF-Download

IR4000S

Infrared Single-Point Hydrocarbon Gas Detector

– Intelligent IR Hydrocarbon Transmitter
– Explosion-proof enclosure
– LED display with magnetic interface
– SIL2 suitable, IEC61508
– Display up to 120% LEL
– Output: 4-20 mA, Relays and HART optional
– Heated Infrared Optic
– Poison resistant
– Approvals: ATEX, IECEx, FM, CSA
– Typical lifetime: 10 to 15 years

PDF-Transmitter PDF-Sensor

CGS500

Thermocatalytic Gassensor

– For combustible gases and solvents
– Temperature compensated
– Poison resistant
– Long lifetime
– Corrosion resistant stainless steel sensor
– ATEX II 2 G EEx d IIC T6

PDF-Download

S500-IR

Infrared (IR) Point Gas Detector
with LED Display and Relays

– SIL2 suitable, EN 61508, EN 50402
– Standalone operation
– 4-20 mA analogue signal
– Voltage free Relay contac
– One person calibrationn
– Reference- and dection wavelength
– Temperature compensation
– Sef-monitoring and fail safe
– Corrosion resistant stainless steel sensor
– ATEX EExd IIC T6
– Low maintenance NDIR-technology
– Typical lifetime: 10-15 years

PDF-Download

[Translate to Englisch:]

CGS500-IR

Infrarot Gassensor

– Wartungsarme NDIR Technologie
– Temperaturkompensiert
– Geringe Drift
– Goldbedampfte Messzelle gegen korrosive Gase
– Beheizte Messzelle
– Korrosionsbeständiger Edelstahlsensor
– ATEX II 2 G EEx d IIC T6
– Standzeit typisch 10 Jahre

PDF-Download

[Translate to Englisch:]

Katalytischer Sensor

vergiftungsresistent

– ATEX-geprüfter Sensor
– Ausgelegt für alle Kohlenwasserstoffe und Lösemittel
– Typ 11159-1 CENELEC/GOST-geprüft -54 bis +120°C max
– Typ 11159-2 CENELEC/GOST-geprüft -54 bis +180°C max

PDF-Download

[Translate to Englisch:]

Tragbare Kalibrierausrüstung

für Gaswarnsysteme und brennbarer Gase

– Folgende Kalibriergase sind u.a. erhältlich: Butadien, Butan, Äthan Wasserstoff, Methan, Propan und diverse Lösemittel

PDF-Download

[Translate to Englisch:]

IR5000

Open-Path System für brennbare Gase

– 0-5000 ppm x m und 0-5 UEG x m mit 2 getrennten 4-20mA Ausgängen
– Digitale Vorort-Anzeige für Konzentration, Fehlercodes und Transmission
– RS 485 Schnittstelle
– Mikroprozessorsteuerung
– Selbstüberwachung mit neun verschiedenen Diagnosemeldungen
– Pfadlänge bis zu 100 m
– Sehr geringer Wartungsaufwand
– Selektiv

PDF-Download

Observer

Ultrasonic Gas Leak Detector
for compressed gases

– independent of gas direction and gas dilution
– detection range up to 20m 
– Senssonic™- integrated acoustic self-test
– SIL2 approved, IEC61508
– interface: 4-20 mA analogue output
– interface: fault and alarm relay
– stainless steel body
– minimal maintenance required
– ATEX Ex II 2G; EExde ib IIB + H2 T6
– approvals: ATEX, IECEx-, GGTN K, C-UL US

PDF-Download

Surveyor

Ultrasonic Gas Leak Detector
for compressed gases

– independent of gas direction and gas dilution
– detecion range up to 20m 
– interface: 4-20 mA analogue ouput
– interface: alarm and fault realy
– dynamic range: 44-104 dB
– LED-indication for actual status
– minimale maintenace required
– ATEX Ex II 2G; EEx ia IIC T4
– approvals: ATEX- and IECEx

PDF-Download

701

portable test and calibration unit

– testing and verification of the condition of the Gassonic detector
– provides a clear read-out of the current detctor gain sensitivity
– approval: ATEX, C-UL US

PDF-Download

FL4000 MFIR-Detector

Multi-Spectral IR-Flame Detector

– Intelligent Mutli IR Analysis (MIR)
– Neural Network Technology (NNT)
– SIL3 - approved
– EN54-10 approved
– Immune to false alarms
– Continuous Optical PAth Monitoring (COPM)
– 70 m max. detector range
– 100° max. field of view
– 3 Configurations: Relais, 4-20mA & HART

PDF-Download

FL3112 DFIR-Detector

Two-Beam IR-Flame Detector

– Intelligent Double IR Analysis
– SIL2 - approved
– EN54-10 approved
– Immune to false alarms
– Continuous Optical Path Monitoring (COPM)
– 120° max. field of view
– ATEX, GOST 'R' & 'K', VNIIPO
– 5 Configuratiom: Relais, 4-20 mA

 PDF-Download

FL3111/FL3101H UV-Detector

Fast UV-Flame Detector

– Intelligent UV Analysis
– Fast response (<100ms) for emergency switch off
– SIL2 - approved
– Continous Optical Path Monitoring (COPM)
– 120° max. field of view
– Temperatur range: -40°C to +125°C
– Stainless steel housing FL3111 or Aluminium FL3101
– 5 Configuratuins: Relais or/and 4-20 mA
– Recommended for: indoor applications and turbine emergency switch off

PDF-Download FL3111

PDF-Download FL3111HT (High Temperature Version)

PDF-Download FL3101H

FL3110/FL3100H UV & IR-Detector

Kombined UV & IR-Flame Detector

– Kombined UV & IR Spectral Analysis
– SIL2 - approved
– EN54-10 approved FL3110
– Immune to false alarms due to UV & IR Spectral Range
– Continuous Optical Path Monitoring (COPM)
– 120° max. field of view
– Temperature range: -40°C bis +90°C
– Stainless steel housing FL3110 or Aluminium FL3100H
– EExe- Connection box
– 5 Configurations: Relais, 4-20 mA & HART

PDF-Download FL3110

PDF-Download FL3100H

PDF-Download FL3100H (for Hydrogen Flames)