|
Zumbach Electronic GmbH 在线测量、监测和控制系统
瑞士仲巴赫Zumbach Electronic GmbH 在线测量、监测和控制系统
公司介绍：
瑞士仲巴赫电子公司是一家************的在线测量、监测和控制系统制造公司。这些系统被广泛应用于电线、电缆工业（从拉制电线到光纤，包括绝缘层和外套的挤出工艺）、塑料挤出生产线（管材、导管、外套）和钢铁工业（热轧、冷轧、连续浇铸、碾磨、抛光、质量控制和监测）。
仲巴赫的设备
测量直径（激光测量）、壁厚和偏心（X-Ray、超声波或电磁感应），还有凹凸及表面缺陷检测（光学检测），专用的感应器检测数据线和同轴电缆的电容。
控制器采用特殊的算法，缩短了启动时间。还提供数据采集和快速傅立叶变换（FFT）分析。一系列用于金属导体的感应式预热器，用于绝缘层在线测试的火花仪，光学表面检测系统和在线轮廓监视系统。这些精密仪器构成了仲巴赫的一整套生产线解决方案。
超过50年的质量信誉
仲巴赫电子公司，在1957年由Bruno Zumbach所创立，作为一个国际性的联合企业，她是************的生产厂家，主要生产电线电缆、塑料橡胶和钢铁金属行业的在线测量控制设备。
仲巴赫电子公司作为在线测量系统的先锋，拥有如激光、超音波、x-射线等广泛的技术，并且拥有一系列国际专利和商标。
产品系列：
SIMAC® 63 Surface Quality Inspection System
SIMAC是一个先进的表面探测系统，用来检测类似管材、线缆和软管等挤出产品，其机器视图是被始终使用的。其构造设计和软件编程是多年的实践经验积累所得。系统考虑到在塑料橡胶挤出产品中的绝大多数表面和色彩。SIMAC系统可以发现产品任何地方的最小表面缺陷，可以肯定地说，甚至在外围也能如此。
Typical surface faults
|
|
|
优势
- 易于使用，利用最新的用户图像界面（GUI）
- 触摸屏
- 精密设计
- 高亮度及高聚焦的图像，最小可看100 μm (.004 in.)的缺陷
- 最高产品速度可达500 米/分钟 (1640 英寸/分钟)
- LED显示系统
- 相关长度检测及缺陷定义
|
| |
|
|
|
典型应用
- 电缆
- 热水管
- 复合管
- 气管
- 汽车管
- 胶管
- 及其他高质量产品
|
|
|
标准系统：
完整的，随时可以操作的系统包括：
传感器单元
配有SIMAC处理器、键盘、监视器等的19寸橱柜
| 测量原理: |
CCD 摄像及图像分析 |
| 产品 Ø 范围 |
大约 2 …50 mm |
| 测量区域 |
63 mm |
METREX®
有磁性 / 光学同心度 / 外径检测
多年的感应旋转式偏心测量仪METREX曾被公认为电缆行业的标准。如今，高科技的ODEX系统成为现今的标准。它着力于非接触式偏心、最小壁厚、外径及椭圆度的测量，并保证其高精度性。
UMAC® Wall Thickness Measurement
UMAC® 代表了非接触式、基于超音波原理的的完整的生产线，用于测厚和控制导管、软管、管材和电缆。每个系统的核心包括了一个非常发达的UMAC® 测量系统，能高速查询到八个传感器。WALLMASTER系统能够从紧位于挤出线后的数个ODAC测量头、一个UMAC测厚仪和偏心仪系统中获得并处理数据。测厚或测直径的自动关闭循环控制也是可能完成的。
根据UMAC可能完成的测量解决方案
 |
 |
 |
| |
|
|
- 5、6、7、8类线缆的护套
- 松管及薄护套
- 叠层塑胶
- 单层或多层导管，塑料橡胶
- 电缆的绝缘层和护套层
- 金属层的覆盖层
- 由于直接在挤出线一头测量，可以连续控制电缆
|
典型设计：
|
UMAC® Z50/Z100
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UMAC® A10CF/A20CF |
UMAC® A35PB-4K |
UMAC® R40/R63 |
|
扫描头的选择
| 扫描头样式 |
直径范围 (mm) |
直径范围 (in.) |
| UMAC® Z50-4K/6K |
5 ... 50 |
.2 ... 1.97 |
| UMAC® Z100-4K/6K |
10 ... 100 |
.4 ... 4 |
 |
| UMAC® A5CF - 4K |
0.2 ... 5 |
.008 ... .2 |
| UMAC® A10CF - 4K |
1 ... 10 |
.04 ... .4 |
| UMAC® A20CF - 4K |
6.4 ... 20 |
.25 ... .8 |
|
| UMAC® A35PB -4K |
5 ... 35 |
.2 ... 1.4 |
|
| UMAC® R40-4K/6K |
1.5 ... 40 |
.06 ... 1.58 |
| UMAC® R63-4K/6K |
2 ... 63 |
.08 ... 2.5 |
| UMAC® R63-8K |
20 ... 63 |
.8 ... 2.5 |
管材和软管的壁厚及外径控制
对于此类产品，各种配置都可以用于壁厚、内外径的测量于控制
• UMAC 测量头可放置于真空箱或冷却箱的内外侧
• ODAC 激光测量头可精确的测量直径/椭圆度值
• 还可配置额外的缺陷监测仪等
测量电缆的绝缘层或护套
由于WALLMASTER的适应性及易操作性，它对线芯的挤出及护套测量提供了多种方案。所有的参数，如壁厚、偏心、直径、椭圆度等都能被控制。
• 可用于绝缘线芯
• 可用于护套，即使是松散或是非圆的
• 可用于共挤
• 可自动校准
• 冷热补偿
处理器：
 |
|
 |
| |
|
|
UMAC®-CI Hi-Tech Processor.
利用DSP（数字信号处理）技术的工业用高科技处理器。能够用更高等级的系统（如：PC、PLC或USYS、WIREMASTER系统）来控制和显示。所有的值都能够通过串行RS或PROFIBUS DP接口来读取或是输入。 |
|
WALLMASTER
配有12.1" TFT LCD显示屏的多传感器数据处理器。能够显示横界面形状、统计数据和趋势、产品列表、生产线配置、状态、有源参数值及其他。系统灵活能够应用于各种传感器。 |
DIACAL 8000,可用于补偿及自动校准壁厚
主要特点
DIACAL 8000 是一个智能的简易校准系统，可用于护套挤出或多层管材生产线。
• 自动补偿每层壁厚
• 自动校准每层壁厚
优势
• 电缆护套的精确几何测量
• 超声波测量的自动校准
• 经济的解决方案
• 原材料损耗优化
• 处理系统全嘛改进
|
|
 |
UMAC® Wall Thickness Measurement
UMAC® 代表了非接触式、基于超音波原理的的完整的生产线，用于测厚和控制导管、软管、管材和电缆。每个系统的核心包括了一个非常发达的UMAC® 测量系统，能高速查询到八个传感器。WALLMASTER系统能够从紧位于挤出线后的数个ODAC测量头、一个UMAC测厚仪和偏心仪系统中获得并处理数据。测厚或测直径的自动关闭循环控制也是可能完成的。
根据UMAC可能完成的测量解决方案
|
|
|
| |
|
|
- 5、6、7、8类线缆的护套
- 松管及薄护套
- 叠层塑胶
- 单层或多层导管，塑料橡胶
- 电缆的绝缘层和护套层
- 金属层的覆盖层
- 由于直接在挤出线一头测量，可以连续控制电缆
|
典型设计：
|
UMAC® Z50/Z100
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UMAC® A10CF/A20CF
|
UMAC® A35PB-4K
|
UMAC® R40/R63
|
|
扫描头的选择
| 扫描头样式 |
直径范围 (mm) |
直径范围 (in.) |
| UMAC® Z50-4K/6K |
5 ... 50 |
.2 ... 1.97 |
| UMAC® Z100-4K/6K |
10 ... 100 |
.4 ... 4 |
|
| UMAC® A5CF - 4K |
0.2 ... 5 |
.008 ... .2 |
| UMAC® A10CF - 4K |
1 ... 10 |
.04 ... .4 |
| UMAC® A20CF - 4K |
6.4 ... 20 |
.25 ... .8 |
|
| UMAC® A35PB -4K |
5 ... 35 |
.2 ... 1.4 |
|
| UMAC® R40-4K/6K |
1.5 ... 40 |
.06 ... 1.58 |
| UMAC® R63-4K/6K |
2 ... 63 |
.08 ... 2.5 |
| UMAC® R63-8K |
20 ... 63 |
.8 ... 2.5 |
管材和软管的壁厚及外径控制
对于此类产品，各种配置都可以用于壁厚、内外径的测量于控制
• UMAC 测量头可放置于真空箱或冷却箱的内外侧
• ODAC 激光测量头可精确的测量直径/椭圆度值
• 还可配置额外的缺陷监测仪等
测量电缆的绝缘层或护套
由于WALLMASTER的适应性及易操作性，它对线芯的挤出及护套测量提供了多种方案。所有的参数，如壁厚、偏心、直径、椭圆度等都能被控制。
• 可用于绝缘线芯
• 可用于护套，即使是松散或是非圆的
• 可用于共挤
• 可自动校准
• 冷热补偿
处理器：
|
|
|
| |
|
|
UMAC®-CI Hi-Tech Processor.
利用DSP（数字信号处理）技术的工业用高科技处理器。能够用更高等级的系统（如：PC、PLC或USYS、WIREMASTER系统）来控制和显示。所有的值都能够通过串行RS或PROFIBUS DP接口来读取或是输入。 |
|
WALLMASTER
配有12.1" TFT LCD显示屏的多传感器数据处理器。能够显示横界面形状、统计数据和趋势、产品列表、生产线配置、状态、有源参数值及其他。系统灵活能够应用于各种传感器。 |
DIACAL 8000,可用于补偿及自动校准壁厚
主要特点
DIACAL 8000 是一个智能的简易校准系统，可用于护套挤出或多层管材生产线。
• 自动补偿每层壁厚
• 自动校准每层壁厚
优势
• 电缆护套的精确几何测量
• 超声波测量的自动校准
• 经济的解决方案
• 原材料损耗优化
• 处理系统全嘛改进
|
|
|
ZUMBACH JACKETMASTER
多传感器数据采集、控制、显示系统
在护套上色工艺的生产阶段中，所有从拉丝到单层绝缘、护套挤出、CV线的生产，仲巴赫公司都考虑到质量改进和材料节约。仲巴赫公司生产的相当普遍的基于USYS的多任务系统，例如JACKETMASTER,允许直径、壁厚、偏心度、电容和火花仪等传感器的连接。
| JACKETMASTER系统主要用于单一挤出线和护套挤出设备。它能连接至6个ODAC测量头，允许任何类型直径的测量和控制以及平均壁厚的计算及控制。连接一个METREX® 测量头则能偏心率和同心率。 |
|
重要特点：
- 简易操作
- 成熟的软件和静态调节元件以调节螺丝转数、线速度已经加热区域的温度。
- 现有生产线的翻新并不带有问题
- 由于具有全面的协议，可以与主机或是PLC完全通讯
- 可以像OEM版本操作使用
|
USYS 8100 JACKETMASTER 系统
| 数量可达8个的传感器可以用来和测径仪、报错传感器、事件传感器和线速度传感器等相连。也可以将它与KW凹凸监测仪、火花仪和长度监测仪等相连。 |
|
|
在内芯或是护套挤出的JACKETMASTER配置中，USYS8000能够处理1至4个ODAC测量头所得的直径数值。而且，感应式METREX® 设备经常被连接以测量偏心率。
典型JACKETMASTER系统传感器：
 |
 |
 |
 |
 |
ODAC® 测量直径 |
火花仪测量电缆绝缘层 |
ODEX® 测量偏心度 |
CAPAC® 测量电容 |
KW测量凹凸缺陷 |
“冷－热”控制
| 仲巴赫系统在冷却槽的首尾两端各使用一个测量头，利用SIGMA-EXPERT控制软件来自动补偿冷热之间所带来的直径收缩。这个功能能单独使用或是与直径电容传感器共同使用来进行冷热补偿。 |
|
|
SIGMA-EXPERT 控制器和 CpK-Pilot
这是动态控制的智能的自适应系统。根据CpK-Pilot，目标值能够自动优化以被设置在较低的规格界限，由此产生统计估算，并被转换为节约用料的数值。
|
|
|
Conventional controller |
 |
|
SIGMA-EXPERT |
 |
|
CpK-PILOT |
 |
|
Material savings 5 ... 20%
Savings with conventional controller
Savings with SIGMA EXPERT
Additional savings with CpK PILOT
Uncontrollable band
|
| 
