Braun GmbH Industrie-Elektronik传感器 报警监视器

德国Braun GmbH Industrie-Elektronik传感器 报警监视器

产品系列：

Speed Sensors

Each application calls for a sensor that is suitable to its needs. To meet the demand for optimum performance a broad choice in function principle and design is required. 

We provide this. 

Non-Contact Sensors

No moving parts = no wear, no maintenance.Easy to install. Saving cost and space.  

Sensors touching the target

Solving special problems

Non-Contact Sensors Differential-Hall-Effect Series A5S... Your first choice for permanent installation. Detecting small and large steel profiles (gear wheels, slots, holes). Outstanding performance under hard ambient conditions: Speed range 0... 12,000 pulses per sec, equally high and powerful output over  theentire range, adequate for transmission over more than 500 meters. Level approximately that of supply voltage. Profile size down to gear m 0,8 (pitch 32), slot or hole width down to 3 mm. Gap (clearance) to target nearly up to 4 mm. Their differential principle fights the influence of other magnetic fields and machine vibration. Sealed (>200 bar) stainless steel enclosure with smooth or threaded shaft 5/8UNF, or M12, M14, M18, or M22, length as option Temperature -40°C ...+125°C ( -40 ... +255 °F). Connection via tight plug or firm cable. Specific application characteristics of A5S... series:

Series No.	Application Characteristics	Special Notes	Download
A5S05 …A5S09..	Satisfying all standard applications requiring single trace frequency output. Typical: turbines, motors, process machinery
A5S10 …A5S13..	speed detection in Ex-areas, grade EExia IIC T4  (Div 1 and Div 2, class I group A..D, class II group E...G)	use  with Separating Barrier D461.11 Supply < 9.9 volts
A5S30 …A5S33..	direction sensing incorporated. 1 trace as speed signal frequency, 1 trace as binary signal forward/reverse. Typical:  feeder pumps	requires gear size > m2 (pitch < 12), slot width > 4 mm
A5S14 …A5S17	direction sensing as above, within Ex-areas	use  with Separating Barrier D461.21
A5S40 …A5S43	double trace frequency output, for external direction evaluation with failure detection. Typical: monitored direction detection	requires gear size > m2 (pitch < 12), slot width > 4 mm

Opto-electronic Sensor Series A1S...  Applicable to all objects, including plastic parts (fan blades, for instance). A  not profiled target (smooth shaft, for instance) will be easily marked  by a paint dot or by our adhesive reflective tape. Local environment should be kept clean. Signal conditioning in evaluation unit recommended, as provided by our C118, C156, or E1519 units. Speed range 0/10 ...20,000 pulses per sec. Connection detachable with plug, or tight by firm cable. Signal transmission up to 10 meters (as standard), A1S40 up to 100 meters.   Specific application characteristics of A1S... series:

Model No.	Application Characteristics	Download
A1S30... A1S36..	easy handling, the favourite for variable use. Scanning distance 1...2 cm (depending on reflection).Sensor shaft 8 mm Ǿ, length 35 or 95 mm. Supply typically by evaluating unit.
A1S37P	Laser type reflection sensor with scanning distance up to 2 meters. Laser beam < 3 mm in Ǿ, thereby sharp resolution. Requires marking with reflective tape U1A006.
A1S40	Infrared reflection sensor. Cylindrical enclosure with mounting thread M30. Scanning distance up to 50 cm. Optional fibre glass adapters for extreme conditions (temperature up to 300 °C, for instance).

Proximity Type sensor series A4S....    Applicable to larger sized profiles of steel or non-ferrous material. Allowing a large gap(clearance) between sensor and target: useful at a center displaced wheel, or if particles have to pass between sensor and target. Range from zero up to medium speed. Typical feeder belts, blades.  Characteristics vary widely between different models.   Click here for datasheet

Magnetic pick-up sensor series A2S...    Detecting speed of rotating steel profiles, specifically at high speed, and under high temperature (turbines, turbo-blowers, for instance). Also, the alternating magnetic field around transformers, ignition coils, or rotating magnetic parts. Output signal varies with frequency and gap, therefore requiring high sensitivity of the receiver input, or a local pre-amplifier. Not for low speed applications.These sensors do not require supply. Various design models available.    Click here for data sheet

Sensors Touching the Target Wheel Pulse Transmitters Detecting speed and material length when run on a web, or on the surface of a cylinder.Specifically used with plastic and metallic foils, and with paper and textile machines. Speed range up to 3000 m/min. Resolution up to 1 pulse per millimeter. All models have a high output allowing signal transmission over 100 meters.  Click for data sheet.

Model No	Resolution	Speed Range	Accuracy	Notes	Download
A1L04B200	1 pulse/mm	0 ...2000 m/min	0,5 %	2 wheels of 64 mm Ǿ
A1L05B500	1 pulse/mm	0 ...3000 m/min	0,5 %	2 wheels of 160 mm Ǿ

Incremental Encoders G1000 For permanent installation. Connecting to the end of an open shaft. Available with up to 5000 pulses / rev. Speed range 0 ....6000 RPM. Signal frequency up to 20 kHz. Available with single or double trace for direction sensing. Typical winders, cranes. High output allowing signal transmission over 100 meters.   Click here for data sheet

Displays, Setpoint Alarms, Converters to analog or to data output.
Designed for permanent installation and easy programming.

Range from zero speed up to more than 100 kHz. Precise and fast tracking response by pulse interval measurement with automatic floating period.  Can be extended over a programmable minimum time for  the tracking speed and averaging, as appropriate to the application. Easily  programmed at the unit itself, for exact adaptation to the application: number of teeth, gear ratio, decimal point in readings, span of an analog output, alarm response characteristics, starter condition. Power supply by AC and DC, voltage range 18 …40 V  or 85 …265 V. Design option, snap-on-track enclosure (D), panel mount (C), or 19-inch rack module (E).

Choice of functional facilities: Analog output 20 mA/10 volts,   programmable live zero, -alarms with programmable hysteresis band and position, - display  by LCD or bright red LED, - signal input with sensor monitor or with additional path     for low level sensors, - adjustable input pulse divider to balance mechanical target irregularities. - Additional speed measuring channel to read ratio or difference (slip, draw, synchronism). Data interface output of measurements.

  Basic versions  

Series No.	design see figure	display	analog output	setpoint alarms	sensor monitor	additional low level input	input pulse divider	additional measuring channel	RS232 option	Download
124.100	C, D1, E	14mm red	-	-	-	X	-	X	X
124.112	C, D1, E	14mm red	X	2	-	X	-	X	X
D421.3	D4	8mmLCD	X	-	-	X	X	-	-
D421.5	D4	8mmLCD	X	2	-	X	X	-	-

Special functions on option:

Series No.	Application	design (see figure)	analogue output	setpoint alarms	input to sensor series	RS232 option	Download
124.1S2	speed + direction	C, D1, E	X	1+1	A5S3…	X
224.1S2	speed + direction + sensor failure monitor	C, D1, E	X	1+1	A5S4…	X
124.1S4	PROFIBUS – Data Inteface	C, D1, E	X		all	-
124.1S6	speed + acceleration	C ,D1, E	X		all	X
D461	isolating barrier to Ex-area	D4	Pulse output		A5S1…	-

Speed Monitoring Systems with Enhanced Safety,
for turbines, pumps, motors, as typically found in power plants.

A system intended to protect persons and assets against overspeed danger must be equipped accordingly. This concerns its parts, but also the redundancy of its structure. We offer different gradations to regard the individual requirements of the application.

Safety Aspects
Redundancy by the number of participating channels	With one channel only, safety is determined by the equipment of this one element. Sensor monitoring, plausibility (function presence) check, and failure signal are indispensable hereto. With a 2-channel redundancy 2 such units operate in parallel. Their outputs are tied together, but this requires a pre-decision what to do in case of a discrepancy, whether trip or not. The 3-channel redundancy allows the majority to determine the action. This not only enhances safety in event of danger but also increases security against false alarm and thereby promotes machine availability.  True functional tests are possible during operation. The E16 design may do this automatically, saving cost of maintenance.	D521   E16
Intrinsic Self Tests	A plausibility test reports any channel performance failure. The sensor monitoring facility detects a peripheral failure at an early stage. Regularly repeated response tests by an independent Test Generator, as possible with the E16 ensure the maximum in safety.
Test Routine	E16 performs  these tests automatically and regularly under full load. The user is exempted from the otherwise obligatory manual tests. The test routine of E16x3 fulfils all requirements  up to SIL3 of IEC 61508.
Failure Signal	Indispensable for true safety, by calling for the necessary measures, in time
Certification compliant	Series E16x3 for SIL3 according to IEC61508 (without restriction) and compliant with API 670. Series E16x4  compliant with API 670. Series D521 for SIL 2 according to IEC 61508

click system No. for detailed information

System Characteristic	E16	D521
Redundancy	3-channels, plug-in monitors, 2of3 voting incorporated	1 channel per unit
Intrinsic self tests	plausibility check, channel comparison, test generator optional	Plausibility, utilizing 1 setpoint
Sensor monitor	in each channel, for supply circuit and signal lead (with adequate sensors)	supply, and signal lead of A5S..sensors
Test Routine	optionally integrated	-
Setpoint alarms	1 to trip 2v3voted, 1 extra per channel, up to 8 more as option	2 with SPDT contacts, 2 optional electronic
Failure announce	incorporated	utilizing 1 setpoint
System test	optionally incorporated, with manual or automatic test routine	-
Analog outputs	optional 1 up to 3 per channel	one as standard
Sensor inputs	to hi-level A5S sensors, optionally to magnetic pick-ups	input paths to standard and pickup sensors
Pulse outputs	24 V square wave, isolated	10v with input, o/c following predivider
Data interface	RS232 = standard, PROFIBUS = option	RS 232
Further functions	direction, ratio/difference, acceleration, as integrated options	by separate units

MOVIPORT Tachometers are used for quickly performed speed checks, and for long term studies. In inspection and maintenance, to optimize and adjust drives, rolls, spindles and other objects, with paper, textile and film applications.

Ready for universal use by virtue of their characteristics and wide selection of interchangeable sensors. Click Sensors for the variety of non-contact and wheel models. Click the series No C118 or C156 for detailed information of all versions.

Hand Held Tachometer MOVIPORT C118 Push-button selection of immediate speed measurement to read /s, /min, /h with Max/Min/Average memory. Start/Stop controlled totalizing (length, flow). Activate computing mode to introduce a gear ratio or roll circumference. Incorporated signal conditioning, programmable pulse pre-divider. Programmable analog output, TTL pulse output. RS232 Interface as option. Powered by batteries, rechargeable cells, or AC-mains. Click here for Data Sheet

Hand Held C118 with photo sensor and cable

Portable bench-top series MOVIPORT C156   Features: 2 inputs adding ratio/difference measurement facility (draw, shrinkage, synchronism). Enhanced analog output 10 volts/ 20 ma. Full twin or quadruple channels as option. AC or DC power supply 18…40 volts, or 85… 265 volts.  Click here for Data Sheet